트와이스, 한일 누적 음반 판매량 600만장 돌파 '역시 아시아 원톱 걸그룹'