청소년 '멘토'였던 유명 성악가, 동성 제자 성폭행 혐의 징역 6년 확정