토드 월터스 美 공군 대장, 나토연합군 최고사령관 취임