범죄증거로 오징어채 압수했다가 임의 폐기한 경찰, 법원 '배상하라' 판결