EXID, ‘ME&YOU’ 첫 번째 단체 티저 이미지 공개하며 ‘정상 걸그룹’ 컴백 예고