스트레이 키즈, 첫 미국 쇼케이스 투어 앞서 현지 토크쇼 '굿데이 뉴욕' 출연