EXID, 전환기 전 마지막 5인 완전체 앨범 ‘WE’ 발매! 타이틀곡은 ‘ME&YOU’