휴온스·휴메딕스, 리즈톡스 국내 공동판매 협약 체결