‘그녀의 사생활’, 박민영의 재발견..30대 대표 여배우로 우뚝