몬스타엑스, 美 애니메이션 '위 베어 베어스' 출연..밝고 유쾌한 에너지 발산