'게임 중독, 화산 같은 이슈'…당정, 질병분류 이견 조율