'진범' 송새벽, 피해자의 남편 '영훈'으로 스크린 복귀..폭발적 열연