현대·기아차, 올해 내수판매 17년 만에 ‘역대 최고’