여자친구, 신곡 '열대야' 개인 티저 이미지 공개..'세련+심플' 매력