발로 차고 치마 벗기기까지, 중국서 길가던 여성 '묻지마 폭행' 논란