경찰과 범칙금 승강이하다 골절상, 법원 '국가가 4억 배상'