보호관찰제 30년… 법무부 '범죄자 통제에서 치료·재활로 업무 전환'