여자친구, 빌보드·UPI 등 주요 외신 집중 조명..신곡 '열대야' 호평