회사 장례지원 업무 뒤 지병 악화 사망…법원 '업무재해'