'한끼줍쇼' 배우 박명훈, 생애 첫 예능 출연..영화 '기생충' 지하실 남자