'검법남녀2' 정유미X강승현X노수산나, 주체적인 여성 캐릭터로 시청자 호평