충돌사고로 멈춘 남산 케이블카…'57년 독점운영' 가능했던 이유