트와이스, 日 7개 도시 12회 아레나 투어 개최 & 현지 싱글 4집 발표