'의사요한' 함성민, 지성 트라우마 '윤성규'로 등장..고통 연기로 눈도장