단순 민사 소액사건만 담당…유명무실한 '원로법관'제도