배출가스 부정 측정한 자동차 정비업체, 법원 '업무정지 정당'