與사무총장, 한일청구권 언급 아베 향해 '부적절 날·부적절 장소·부적절 망언'