'아이돌 라디오' 펜타곤 후이·키노, 스페셜 DJ로 맹활약..라이브 무대까지