카카오IX, 트와이스가 디자인한 카카오프렌즈 에디션 출시