아이유, '호텔 델루나' 12회 엔딩곡 참여..직접 작사 'OST 발매 계획 無'