뮤지컬 배우 박혜나, MBN 드라마 ‘우아한 가(家) ’로 드라마 첫 도전