조국 후보자, '국민께 참으로 송구하다' 명시적 첫 사과