'우아한 가' 공현주, 몰입도 높이는 분노 연기..캐릭터 완벽 소화