있지(ITZY), 8월 글로벌 커버 댄스 차트 1위 'ICY'..'역시 괴물 신인'