'메르스 사망' 정부·병원에 손배소…법원 '정부 책임만 인정'