'마왕의 딸 이리샤' 천우희, 첫 애니메이션 더빙 주목..'종횡무진 활약'