공정환, '나쁜 녀석들: 더 무비'로 마동석과 깜짝 케미..'씬스틸러로 활약'