바이나인 팬클럽, 자발적 팬송 'For nine' 제작..가창 녹음 및 뮤비제작까지