'모던 패밀리' 고명환, 아찔한 과거 고백 '딴 여자에게 프러포즈할 뻔'