'달리는 조사관' 조수민, 피살된 이요원 동생으로 등장..'강렬한 등장'