'달리는 조사관' 이요원, 살인사건 수사 과정 의심 증폭..'진실의 실마리'는