강다니엘, 전 소속사 LM엔터와 전속계약 분쟁 종료