고레에다 히로카즈 감독, 난감한 질문에 위트 발휘 (제24회 부산국제영화제)