'동백꽃 필 무렵' 김지석, 부성애 연기...시청자들의 마음 두드린 존재감