오거돈 시장, 가짜뉴스 유포자 5억원 손해배상 청구