김아중, 흥행 & 연기력 거머쥐며 ‘불판’ 여배우 입증