'달리는 조사관' 이요원X최귀화, '노조 폭력사태' 진실 위한 고군분투