오신환 바른미래당 원내대표, '패스트트랙 수사' 참고인으로 검찰 출석