배우 정원중, 교통사고로 피해자 사망→드라마 하차 심경 '백번 천번 잘못'