[기자의눈]해외 작가의 문학상 수상이 반갑지 않은 이유